pié-zabriko

Deux femmes se balancent dans un hamac attaché à deux abricôtiers. Ayt. Yon fanm ap balansé sou yon amak ki maré lan dé pié-zabriko. (P. Laraque, S. M.)

bagna

Afin qu’il exécute des travaux forcés, des travaux de forçat, des travaux de bagnard. (R. Davidas, C. F.) Mat. Pou’y té travay fòsé, travay fòsa, travay bagna.

bag

Donc, je suis déjà prête. Je vais acheter la bague. Ayt. Kidonk, m-paré déjà. M-ap achté bag-la. (J. Mapou, A. M.)

bésé

La vieille femme se baissa afin de ramasser les morceaux de sa mouvette. Mat. Vié madanm-lan bésé ranmasé mòso baton-lélé’y. (D. Boukman, A. F.)

abòdé

Compère Loup l’aborda sans se montrer prétentieux. Ayt. Konpè Lou abòdé li san fè frékan. (P. Banbou, Ttm.)